wtorek, 8 października 2013

Wywiad z Francis Lawrence z New York Magazine o "W pierścieniu ognia"




New York Magazine rozmawiał z Francisem Lawrencem na temat przejęcia steru W pierścieniu ognia w ramach ich artykułu poświęconego wzrastającej popularności gatunku young adult.
Masz tych wszystkich dobrych aktorów, którzy się tu pojawiają, od Philipa Seymoura Hoffmana w W pierścieniu ognia do Julianne Moore w Kosogłosie.  Mogłeś mieć nieznanych aktorów i fani by to zaakceptowali.Jeśli możesz mieć Philipa Seymoura Hoffmana, bierzesz Philipa Seymoura Hoffmana! A on kochał książki, więc dołączył. Tak samo z Jeffrey’em Wrightem. Tak samo z Julianne. Jeśli tylko możesz zdobyć tych wspaniałych aktorów, wtedy to jest 80 procent mojej pracy.
Czy Jennifer Lawrence nadal biega wymachując rękami jak to karate? Nienawidziła wcześniej tego, jak wygląda podczas biegania.Powiedziała, że zawsze robi głupie miny podczas biegania i musiałem dokładnie wyglądać tego, by upewnić się czy tego nie robi. Więc zawsze sprawdzałem. Mogłem jej powiedzieć „Robisz głupią minę!” 
Czy będziesz wykorzystywał trzęsącą się kamerę, tak jak w pierwszym filmie?Nie! [Śmieje się]. Sądzę, że wiele osób będzie zadowolonych, że to słyszy.
Pierwszy film poskąpił nieco pokazania nam strategii za historią miłości Katniss i Peety.Czułem to samo. Wydawało mi się, że historia miłosna była generalnie, um, nieco zakopana w pierwszej części. Chciałem wydobyć tę historię na powierzchnię. A kiedy mówię historię miłosną, mam na myśli trójkąt.
 
Czy ten film będzie miał lepsze CGI?Uch, tak. Sądzę, że efekty są fenomenalne. Jeśli znasz książkę, jest tam atak małp-zmiechów oraz Weta, który zrobił Genezę Planety Małp oraz King Konga, zrobił dla nas małpy. 
Czy Peeta [Josh Hutcherson] nadal będzie najniższą osobą na ekranie?[Śmieje się.] Nie. Nie, nie jest. 
W porządku. Aktorzy mogą stawać na kartonach. [Śmieje się.] On i Jen są bliżsi wzrostem, kiedy ona nie ma obcasów, co jest dobre. Dajesz jej jakieś buty na obcasach i jest wyższa.
Cały artykuł znajdziecie na stronie NYMag.com.
tłumaczenie: Gianna
źródło

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...