piątek, 18 października 2013

Josh w Seventeen


 


Jakiś czas temu pokazywaliśmy wam na stronie zdjęcia i filmiki z sesji zdjęciowej Josha dla magazynu Seventeen. Poniżej możecie zobaczyć przetłumaczone wypowiedzi.
O tym kto jest śmieszniejszy on czy Jennifer Lawrence 
Cały czas o tym dyskutujemy. Myślę, że jestem to ja. To brzmi niegrzecznie ale to prawda, Jennifer zgodziłaby się z tym. Jej sprawa jest szokująca, głupkowata i durna co jest niesamowite. Chciałbym być bardziej sprytny i dowcipny. Ale gdybyś miał wybrać kto więcej się śmieje, ona byłaby zwycięzcą. 
Czy kiedykolwiek spotykał się z dziewczyną ze złymi intencjami 
Zdecydowanie. Byłem ślepy przez wygląd, przez miłość, cokolwiek. Jestem znany z głębokiego i szybkiego zakochiwania się co jest – jak sądzę – lepsze niż nie zakochiwanie się w ogóle. 
O tym czy miał kiedyś złamane serce 
Myślę, że zrywanie z kimś jest gorze niż być przez kogoś rzuconym. Dla mnie bardziej boli gdy jesteś gotów aby ruszyć dalej a druga osoba nie jest. 
O przyjaciółkach 
Myślę, że najważniejszą rzeczą jest patrzeć z góry o tym, czym jest związek. Jeśli chcę być tylko przyjacielem z dziewczyną ustalę to na początku rozmowy rozmawiając o innych dziewczynach dając do zrozumienia, że nie jestem nią zainteresowany w ten sposób. 
O pracy na planie 
Jestem dobry w walce. Nie dlatego, że lubię walczyć, ale gdy pojawia się różnica zdań, jestem dobry w znalezieniu rozwiązania lub wiem, kiedy po prostu odpuścić.
tłumaczenie: Karolina
źródło

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...