poniedziałek, 19 listopada 2012

Wywiad Jennifer dla Deadline


Lubisz te trudne postacie. Czy odnajdujesz jakieś podobieństwa pomiędzy Katniss Everdeen zIgrzysk śmierci a Tiffany z Silver Linings Playbook?
To zabawne, nigdy nie pomyślałabym, że Tiffany i Katniss mają ze sobą cokolwiek wspólnego niż to, że muszą robić to, co robią i nie przejmują się tak naprawdę tym, co inni myślą. Jednak ich podejście jest inne. Katniss raczej nie odzywałaby się, gdyby nie musiała w każdej sytuacji, a Tiffany ma więcej słów niż czasu, by je wypowiedzieć. Myślę, że świetne historie podążają za trudnymi postaciami. Zdarzają się scenariusze i historie, w których się zakochuję, ale to wszystko jest przypadkowe. Za każdym razem, gdy mój agent dzwoni do mnie i zaczyna opisywać postać, jeśli jest w niej coś o”sile”, „południu” i „lasach”, nie mogę tego zrobić. Zdaję sobie z tego sprawę, że moje postacie mają ze sobą to wspólnego, ale potrzebuję zagrać kogoś słabego i bezbronnego (śmieje się) – iść znaleźć gdzieś kogoś żałosnego.

Znasz kogoś takiego jak Tiffany?
Nie, nigdy nie czułam się jak ktoś obcy wobec postaci. Naprawdę nie miałam nikogo, na kim mogłabym ją oprzeć lub zracjonalizować, co robi przez większość czasu. I pokochałam to. Wydawała się dziwną, fascynującą istotą, która nawet teraz jest dla mnie tajemnicą. Nigdy nie czułam się, jakbym ją zamykała. Zawsze dorastała i zmieniała się. I to samo dzieje się również w filmach Igrzyska śmierciz Katniss. Jedną z największych rzeczy o Tiffany jest jej nieustraszoność i to, że jest bardzo świadoma. Większość ludzki, którzy są nieustraszeni, nie jest świadomych najgorszego scenariusza. Nie są świadomi konsekwencji. Ale ona jest obiema takimi osobami. Jest dzika, nieustraszona i świadoma wszystkiego, pomyślałam, że to było fascynujące. Chciałam pójść na przesłuchanie z Davidem O. Rusellem w ten sposób.

Jakie rozmowy przeprowadzałaś z Davidem i Bradley’em Cooperem na temat zaburzenia afektywnego dwubiegunowego? Pamiętam, że David mówił o tym, jak osobiście połączył się z materiałem na Hollywood Awards.
Bradley wykonał wielki research i naprawdę chciał zagrać dokładnie tak, jak jego postać sobie radziła. Nigdy nie czułam (że potrzebuję poszukać informacji). To pochodzi od dziewczyny, która nigdy nie czyta swoich linii, póki nie pojawi się na planie i wykonuje najmniej pracy jak to możliwe z powodu mojej zasady numer jeden w życiu – bawienia się – żartuję. Nigdy nie wydawało mi się, że leczenie, diagnoza i choroba istniały w świecie Tiffany. Tiffany nie widzi zaburzenia afektywneg0 dwubiegunowego, maniakalnej depresji w (postaci Coopera) Pacie, widzi zdesperowanego mężczyznę, który błędnie rozumiał w ten sam sposób, co ona, i byli dla siebie idealni. Bradley doszukał się więcej na ten temat, a ja raczej mówiłam „Ok, krzyczę na ulicy i nie wiem dlaczego”.

Czy fakt, że jesteś teraz wielką gwiazdą boxoffice i nominowaną do Oscara aktorką, hamuje cię przed rodzajami projektów, do których dołączasz?
Nie, wcale. W rzeczywistości sprawia, że o wiele łatwiej jest mi dołączyć do filmu. Nadal czytam te same scenariusze – niezależne filmu za dolara – jak robiłam, kiedy zostałam odkryta w Do szpiku kości. Dobrą rzeczą jest to, że kiedy zakochuję się w scenariuszu, nie muszę czekać na to, by został zrobiony. Mogę znaleźć odpowiednich ludzi i sprawić, by został stworzony film. Moim największym problemem w Hollywood jest to, że są tam te niewarygodne scenariusze, które nie mogą znaleźć funduszy. A potem jadę przez Westwood i widzę plakaty filmów, które są w kinach i zastanawiam się „Co się dzieje? Dlaczego tak jest?”.

Harvey Weinstein był ojcem chrzestnych wielu aktorów i aktorek. Jaki był podczas produkcji?
Bardzo kocham Harvey’a. Nie rozumiem, dlaczego ludzie tak się go boją. Jest jak wielki pluszowy miś. Jest genialny. Rozumiem, jeśli próbujesz  z nim negocjować, nie jest jak wielki pluszowy miś. (Ale) Kocham jak tworzy filmy. Ma wystarczająco pieniędzy  że może skupić się na tworzeniu czegoś dobrego , a nie mamy dużo osób jak on w tym biznesie. Jest jedyną osobą w tym przemy,śle, która może być pod telefon z reżyserem takim jak David O. Russel i mogą na siebie krzyczeć i kochać oraz być ze sobą całkowicie szczerzy. Ludzie, którzy są szczerzy, zyskują okropną reputacją. Nie słodzą, po prostu mówią tak jak jest i myślę, że to wspaniałe i świetna rzecz. Tak, Harvey dał mi radę odnośnie mojej kariery, a ja ją odrzuciłam i potem żałowałam.

tłumaczenie: Gianna dla hungergames.pl

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...