Wywiad Jackie z Movieline

Artykół przetłumaczony przez: http://hungergames.pl

Jackie Emerson rozmawiała ostatnio z Movieline na temat Igrzysk Śmierci, swojej roli, przesłuchań, a także wydania DVD/Blu-Ray. Najważniejsze pytania i odpowiedzi znajdziecie poniżej, zaś cały wywiad możecie przeczytać na stronie Movieline.

Pokochałaś książki, ale tak się stało, że masz związek z Garym poprzez jego córkę. Jak wyglądało twoje przesłuchanie?

Claudia, która jest córką Gary’ego, powiedziała swojemu tacie, że przeczytałam książki, ponieważ znałyśmy się. Więc przyszłam i porozmawiałam z Garym, ponieważ przeprowadzał wywiady z dzieciakami, które przeczytały książki. Kilka tygodni później zadzwonił do mnie i powiedział: „Jackie, naprawdę widzę cię jako Liszkę – mogłabyś przyjść i wziąć udział w przesłuchaniu?”  I absolutnie wpadłam w szał. To moja ulubiona seria książek wszech czasów! Zabiłabym, by być w filmie! Noc wcześniej spałam jakieś cztery godziny, rzucałam się i przewracałam, miałam test z fizyki następnego dnia i nawet go nie pamiętam oraz poszłam na przesłuchanie po szkole.Miałam nadzieję, że poszło mi dobrze, ale nie byłam tak naprawdę pewna, ale tydzień później zadzwonił do mnie Gary i rozmawiał z moją mamą i powiedział: „Naprawdę chcemy Jackie to dej roli, nie jest to postanowione na 100%, ale powinna zacząć trenować”. I umarłam. Byłam bardzo podekscytowana. Natychmiast zaczęłam treningi i ćwiczenia oraz wysmuklanie. Miejcie na uwadze to, że dowiedziałam się o tym w maju i nie mogłam nic powiedzieć do połowy maja.

Nie wiem, jak to zrobiłaś!

Podpisałam tonę NDA, więc nie mogłam nikomu nic powiedzieć, a moi przyjaciele zaczynali się naprawdę o mnie martwić, ponieważ opuszczałam szkołę i cały czas ćwiczyłam. Nie mogli zrozumie, dlaczego nigdy wcześniej nie ćwiczyłam. Traciłam wagę i robiłam się smuklejsza oraz pojawiały się mięśnie, a oni bardzo się o mnie martwili – była to przedostatnia klasa, więc było to bardzo stresujące, miałam nauczycieli, którzy wzywali mnie do swoich biur i mówili: „Jackie, wszystko w porządku? Dobrze się czujesz?”

Co im mówiłaś?

Mówiłam im: „Och nie, wszystko w porządku. Po prostu jestem bardzo zajęta.” Omijałam ten temat. Wreszcie zostało to ogłoszone i nie miałam jeszcze podpisanego kontraktu, więc nie byłam całkowicie pewna, że to będę ja. I powiedziałam o tym kilku bardzo bliskim przyjaciołom, ponieważ potrzebowałam kilku osób, które będą mnie bronić przed resztą moich znajomych [śmieje się] i wszyscy byli bardzo podekscytowani.

Jak wyglądało twoje przesłuchanie? Liszka jest niezwykłą postacią pod tym względem, że przekazuje tak wiele bez imienia i dialogów, więc twój występ musiał przejść cicho.

Tak. Musieli przyjść i zrobić wiele rzeczy związanych z reagowaniem – stworzyli dla mnie scenariusz i mówili: „Okay, zatrzymujesz się tutaj, rozglądasz się i bierzesz to oraz myślisz o złożoności tego, ale jednocześnie wyglądasz na przerażoną”, ale to wszystko bez twarzy oraz dialogów. Było to bardzo nieszablonowe przesłuchanie.

Zawsze odnosiłaś się do Liszki, kiedy czytałaś książki?

Och tak, zawsze była jedną z moich ulubionych postaci. Zawsze mnie intrygowała.

Jej inteligencja jest świetnym elementem postaci i książki – jest postacią, która dodaje wiele tajemnicy przebiegu Igrzysk.

Kocham to. I kocham to, jak mało wiedziałam o niej i jak Katniss w pewnym sensie bała się jej w pewnym sensie. Była jedną z niewielu osób na igrzyskach, których Katniss szanowała. Ma sens, kiedy Katniss myśli: „Może to Liszka jest tutaj moim prawdziwym wrogiem”. Pomyślałam, że to interesujące.

I wśród całego tego rozlewu krwi, Liszce udaje się dojść  bardzo daleko w igrzyskach bez ranienia ludzi. Została pokonana przez samą siebie, kradnąc zatrute jagody Peety.

Myślę, że to z pewnością jeden z tych filmów, które chcesz zobaczyć więcej niż jeden raz. Polubiłam to o wiele bardziej, kiedy zobaczyłam go po raz drugi i polubiłam to jeszcze bardziej za trzecim razem. Czwartym razem było w porządku, poznałam to [śmieje się]. Ale film ma wiele poziomów. Oglądasz znowu i odkrywasz delikatność.

Widziałaś nowe Blu-Ray. Jaki jest twój ulubiony materiał dodatkowy?

Dla Pamiętników Trybutów, wszyscy mieliśmy kamery i w ciągu kilku tygodni zmierzających do premiery, kręciliśmy nas wszystkich, gdy się spotykaliśmy, także trasę promocyjną i tego typu rzeczy, więc jest to fajne spojrzenie na nasze spotkania. Jest też wiele o trybutach na planie, co było bardzo nostalgiczne dla mnie do obejrzenia. Było to jak oglądanie dokumentu o moich wakacjach.

Twoja wakacyjna książka pamiątkowa.

Dokładnie!

Ta obsada jest ze sobą blisko, co zdarza się z tymi wielkimi franchise’ami, kiedy młodzi ludzie zżywają się ze sobą na planie oraz w czasie trasy promocyjnej. Czy otrzymałaś jakieś świetne rady od starszych członków obsady, którzy są kilka lat do przodu ze swoimi karierami?

Zwłaszcza Jen dawała mi naprawdę, naprawdę świetne rady i była tam tylko dla mnie, kiedy wariowałam lub byłam zdenerwowane czy zmieszana. Bardzo mnie wspierała – od pierwszego dnia, kiedy ją poznałam. Była tam, by mi pomóc i bardzo to doceniam. Wspaniale było mieć kogoś takiego.

źródło